Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 60:5

Jesaja 60:5

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether expansion is an effect of pleasure?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Dan zult gij het [18]zien en [19]samenvloeien, en uw hart [20]zal vervaard zijn en [21]verwijd worden; want [22]de menigte de zee zal [23]tot u gekeerd worden, [24]het heir der heidenen zal [25]tot u komen.
18. Te weten met verwondering.
19. Dat is, met menigten samenlopen, uit verwondering; anders:
uitbreken; te weten als een stroom, of als het licht, of als de
zon; anders: schijnen, lichten, verlicht worden. Zie de
aantekening Ps.34:6.
20. Niet als iets kwaads vrezende, maar van verwondering over zulk
een onverwachte zaak, te weten als gij zien zult welk een grote
menigte van verscheidene volken en natien tot den Heere Christus
komen. Zie Jer.33:9; Hos.3:4. Zie ook Hand.2:7.
21. Te weten zijnde vol vreugde en blijdschap.
22. Dat is, de menigte dergenen, die aan de zee wonen. Anders: de
rijkdom der zee. Men kan het Hebreeuwse woord hier in beide
betekenissen nemen.
23. Of, tegen u, of te uwaarts veranderd worden, alzo namelijk dat
degenen, die uwe vijanden waren, uwe vrienden zullen worden.
24. Of, de rijkdom der volken; zie Openb.21:26.
25. Te weten om vriendschap met u te maken, uwe religie
aannemende.